Papier wint nog steeds
Het leest zonder batterij of bereik, niemand hoeft zijn telefoon te pakken, en een mooi gedrukte kaart hoort bij de zaak.
Digitale kaart en papieren kaart
Digitale kaart of papier: de eerlijke rekening.
Het is geen papier tegen scherm. Het is: welk deel van je kaart verandert en welk deel blijft gelijk. Hier staan beide rekeningen — wat je elk jaar kwijt bent aan herdrukken en vertalen, en wat het kost om diezelfde kaart levend te houden achter een gegraveerde QR die je nooit vervangt.
Mesa 12Papier en QRES · CA · NL · EN · DE · FR
restaurantsCasa Marina
Voor jouw werkdag
Papier is niet duur om te drukken
Duur wordt papier pas als je het opnieuw laat drukken. Een geplastificeerde oplage begint bij € 45 bij Spaanse online drukkers, en dat herhaalt zich een paar keer per jaar: een leverancier verhoogt zijn prijs, het seizoen draait, er komt een gerecht bij. En elke taal die je toevoegt gaat opnieuw langs de vertaler, vanaf € 35 à € 50 per kaart per taal. Een digitale kaart haalt het papier niet uit je zaak — hij haalt de herdruk eruit.
De rekening van vandaag, post voor post
- De kaart herdrukken en plastificeren: vanaf € 45 per oplage, meerdere keren per jaar
- Professionele vertaling: vanaf € 35 à € 50 per kaart per taal, en opnieuw bij elke wijziging
- Prijzen met pen doorgestreept of met een sticker afgeplakt tot de volgende oplage
- Allergenen die je team uit het hoofd bevestigt omdat het gedrukte blad achterloopt
- Een apart bestelsysteem per tafel: € 99 tot € 199 per maand in de markt
Gegraveerd in Palafrugell, niet herdruktVan kaart naar live
Van papier naar QR zonder iets weg te gooien
- 01
Upload de kaart die je al hebt: de pdf van de drukker, een foto of een link.
- 02
Loop gerechten, prijzen en de 14 allergenen na en keur de vertalingen goed in ES · CA · NL · EN · DE · FR.
- 03
Bestel de gegraveerde drager voor tafel, bar of terras: die code verandert nooit meer.
- 04
Laat het papier liggen waar het werkt en wijzig prijzen, uitverkochte gerechten en seizoen vanaf je telefoon.
Wat je team zelf beheert
Wanneer papier wint en wanneer de QR wint
Het eerlijke antwoord is bijna altijd: allebei. Laat het papier liggen waar het sfeer geeft en zet de QR waar de kaart beweegt — prijzen, uitverkocht, seizoen en talen. Het digitale deel begint bij € 39 per maand excl. btw, met 30 dagen gratis en zonder creditcard; de drie plannen staan op de prijzenpagina.
De QR wint bij elke wijziging
Je verhoogt één keer een prijs of zet iets op uitverkocht en het staat in 240 ms op elke tafel, zonder herdruk.
Allergenen altijd actueel
De 14 allergenen per gerecht en in zes talen. De plicht komt uit Verordening (EU) 1169/2011 en het Real Decreto 126/2015; de boetes uit de Ley 17/2011.
Werkplaats in Palafrugell
Digitale kaart. Tastbare QR.
Hout, acryl, PVC en metaal worden gekoppeld aan je vaste QR-locaties. De QR blijft bruikbaar wanneer je kaart verandert.
Bekijk het graveerwerkFAQ
Vragen voor je begint
Moet ik stoppen met de kaart drukken?
Nee, en dat is bijna nooit verstandig. Meestal houd je het papier voor de eerste blik aan tafel en gebruik je de QR voor alles wat verandert: prijzen, uitverkochte gerechten, de seizoenskaart en de zes talen. Zo herdruk je als de kaart écht verandert, niet elke keer dat een leverancier zijn prijs verhoogt, en hoef je geen prijzen meer door te strepen.
Waar komen die druk- en vertaalbedragen vandaan?
Het zijn openbare marktprijzen, opgevraagd op 5 augustus 2026: geplastificeerde kaarten vanaf € 45,00 per oplage bij Spaanse online drukkers (in enkelvoudig pvc vanaf € 29,80), en een gebruikelijk minimum van € 35 tot € 50 excl. btw per taal voor professionele vertaling, of € 0,09 tot € 0,14 per woord. Een bestelsysteem per tafel met keukenpaneel zit tussen € 99 en € 199 per maand. Vraag gerust zelf een offerte en reken het na.
Wat kost het digitale deel dan?
Starter € 39 per maand, Pro € 79 per maand en Premium € 149 per maand, excl. btw en zonder looptijd. Bestellen per tafel, het keukenpaneel en de voorraad zitten in Pro. Je probeert het 30 dagen gratis, zonder creditcard, en de volledige uitsplitsing staat op de prijzenpagina.
Op papier staan de allergenen ook. Wat verandert er?
Dat het gedrukte blad veroudert en de digitale kaart niet. Je zet de 14 allergenen één keer per gerecht en ze verschijnen in ES · CA · NL · EN · DE · FR, tegelijk bijgewerkt met de rest van de kaart. De juridische basis is het onthouden waard: de informatieplicht komt uit Verordening (EU) 1169/2011 en het Real Decreto 126/2015, terwijl de boetes worden vastgesteld door de Spaanse Ley 17/2011 de Seguridad Alimentaria y Nutrición — licht van € 5.000 tot € 25.000, ernstig van € 25.001 tot € 100.000 en zeer ernstig van € 100.001 tot € 600.000.
Webstability
Begin met de kaart die je al hebt.
Upload, controleer en publiceer zelf. Je team houdt daarna gerechten, talen en beschikbaarheid actueel.
Probeer 30 dagen gratis