Clientela francesa
La carta se lee en francés sin que la sala tenga que traducir.
Hostelería en Roses
Menú QR en Roses: una carta para toda la bahía, en el idioma de cada mesa.
Roses vive una temporada larga de terrazas llenas, con muchísima clientela francesa que cruza la frontera y familias que pasan el día entre playa y paseo. Sube tu carta, revisa las traducciones — el francés el primero — y publica un menú QR con zonas para terraza, barra y playa.
Terraza NorteBahía y paseoES · CA · NL · EN · DE · FR
RosesPlaya Norte
Para el trabajo diario
Una bahía donde la mesa pide en francés
En Roses el idioma de la mesa cambia con la matrícula del coche: francés entre semana, de todo en agosto. El menú QR deja que cada cliente lea la carta en su idioma — ES, EN, NL, DE o FR — mientras tu equipo trabaja con una sola carta y ve cada pedido con su zona.
Qué preparas para tu local en Roses
- Subida de la carta actual por PDF, foto, enlace o texto
- Traducciones revisables, con el francés como prioridad de temporada
- Zonas QR para terraza, barra, paseo o playa
- Carta de temporada que enciendes y apagas sin rehacer nada
- Soportes grabados en PVC, acrílico, madera o metal, del taller de Palafrugell
Para la hostelería de la bahía de RosesDe la carta a online
De la carta de temporada a la terraza llena
- 01
Crea una cuenta y sube la carta antes de que arranque la temporada.
- 02
Revisa platos, precios, alérgenos y la traducción francesa.
- 03
Crea zonas QR para terraza, barra y playa y encarga soportes.
- 04
Publica y ajusta especiales o agotados en plena hora punta.
Lo que gestiona tu equipo
Cómo se usa en Roses
Webstability trabaja desde el taller de Palafrugell, en la misma Costa Brava: software gestionado desde tu panel y soportes QR grabados en días. Una carta al día para toda la temporada, con un QR que no cambia nunca.
Zonas de terraza y playa
Cada zona tiene su QR y el pedido llega con la ubicación correcta.
Temporada larga
Ajusta carta y precios de abril a octubre sin sustituir ningún QR.
Taller en Palafrugell
Carta digital. QR tangible.
Madera, acrílico, PVC y metal se vinculan a ubicaciones QR permanentes. El QR sigue funcionando cuando cambia la carta.
Ver el grabadoFAQ
Preguntas antes de empezar
Muchos clientes en Roses llegan de Francia. ¿Ven la carta en francés?
Sí. El cliente elige su idioma en la propia carta: ES, CA, NL, EN, DE y FR. Tú revisas las traducciones antes de publicar, plato por plato.
¿Puedo tener QR distintos para terraza, barra y playa?
Sí. Crea una zona por cada espacio; el cliente escanea donde está sentado y el pedido llega con esa zona, mientras tú gestionas una sola carta.
¿Tengo que sustituir la carta en papel?
No. Usa el QR junto al papel: la carta física sigue en sala y el QR mantiene idiomas, precios, stock y pedidos actualizados.
¿Cómo funciona la subida o importación?
Crea una cuenta, sube un PDF, una foto o un enlace y revisa categorías, platos, precios y traducciones antes de publicar.
Webstability
Empieza con la carta que ya tienes.
Sube, revisa y publica tú mismo. Después tu equipo mantiene platos, idiomas y disponibilidad.
Probar 30 días gratis